1 00:00:03,671 --> 00:00:05,673 ? ? 2 00:00:08,175 --> 00:00:10,678 [Coloque de feixe de satélite] 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,684 [Chittering suavemente] 4 00:00:17,685 --> 00:00:19,602 [Bing'zoik Jones Over Radio] Feliz Mooniyum. 5 00:00:19,603 --> 00:00:22,439 O dia dos elencos de satélite de Uniyum 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,774 - O brilho verde que traz impulsividade. .. - [Bipes de satélite] 7 00:00:24,775 --> 00:00:26,860 ... que faz as pessoas comprarem 8 00:00:26,861 --> 00:00:29,404 e faça o que mais eles querem em qualquer momento. 9 00:00:29,405 --> 00:00:31,740 Animado para acordar com todos vocês amanhã, 10 00:00:31,741 --> 00:00:35,243 Lamentando cada terrível, escolha impulsiva. 11 00:00:35,244 --> 00:00:38,413 [suspira] Pai, Mooniyum está aqui. Mooniyum é ... 12 00:00:38,414 --> 00:00:39,873 aqui. 13 00:00:39,874 --> 00:00:42,208 Compre dois. Compre dez. 14 00:00:42,209 --> 00:00:43,794 Compre 20. 15 00:00:51,218 --> 00:00:52,268 [suspiros] 16 00:00:55,431 --> 00:00:58,267 Mooniyum Madness começou. 17 00:01:00,936 --> 00:01:02,938 ? ? 18 00:01:20,247 --> 00:01:21,665 Ah. 19 00:01:30,966 --> 00:01:33,301 {\ an8} Mooniyum ou Mooniyikes? 20 00:01:33,302 --> 00:01:35,428 {\ an8} A relembra o melhor e o pior 21 00:01:35,429 --> 00:01:38,556 {\ an8} compras impulsivas e ações de anos anteriores. 22 00:01:38,557 --> 00:01:41,851 {\ an8} o slicer cirúrgico-8000 com casaco de laboratório correspondente. 23 00:01:41,852 --> 00:01:46,064 Ooh-ooh. O Slicer-9000 cirúrgico acabou de sair. 24 00:01:46,065 --> 00:01:48,107 Sou prisioneiro de todos os meus caprichos. 25 00:01:48,108 --> 00:01:51,194 Eu discordo do mandato do GHU que os hospitais permanecem abertos. 26 00:01:51,195 --> 00:01:53,530 Claramente não estamos confiáveis ​​agora. 27 00:01:53,531 --> 00:01:56,032 Zypha. Divirta-se. Não morra. 28 00:01:56,033 --> 00:01:57,200 [Mumbles] 29 00:01:57,201 --> 00:01:59,702 Ela decidiu escalar As montanhas flutuantes de V'torg. 30 00:01:59,703 --> 00:02:02,413 Ooh, vamos escalar As montanhas flutuantes de V'torg também. 31 00:02:02,414 --> 00:02:05,792 Eu nunca. Uau, até o brilho da uniyum 32 00:02:05,793 --> 00:02:07,919 não afeta Meu medo implacável das montanhas. 33 00:02:07,920 --> 00:02:10,255 {\ an8} vou perder todo o meu dinheiro Apostando nas corridas de cão robo, 34 00:02:10,256 --> 00:02:12,006 {\ an8} Como eu faço todos os mooniyum? 35 00:02:12,007 --> 00:02:14,133 Ou esse é o ano em que o pendinho vence o dia? 36 00:02:14,134 --> 00:02:16,678 Alguns de nós estão acima da influência da lua. 37 00:02:16,679 --> 00:02:18,388 Você está no meio de fazer uma tatuagem. 38 00:02:18,389 --> 00:02:20,306 - [Buzzing] - torne -o maior. 39 00:02:20,307 --> 00:02:23,560 Isso é Dean Yanat? Da faculdade de medicina? 40 00:02:23,561 --> 00:02:26,896 {\ an8} tanto quanto eu apoio o aluno está livre o clube de sloops, 41 00:02:26,897 --> 00:02:31,234 {\ an8} Mooniyum não é o dia para derrubar uma prática de séculos. [risadas] 42 00:02:31,235 --> 00:02:34,529 {\ an8} Continuaremos usando as saveiras como sujeitos de teste. 43 00:02:34,530 --> 00:02:36,531 {\ an8} Honramos seu sacrifício pela ciência. 44 00:02:36,532 --> 00:02:38,908 {\ an8} Não! Liberte as saveiras! 45 00:02:38,909 --> 00:02:40,326 {\ an8}-[gritos] - [BLUBBERS] 46 00:02:40,327 --> 00:02:42,662 Fascinante. Devo chamar meu ex? 47 00:02:42,663 --> 00:02:44,163 Ei, liberte as saveiras. 48 00:02:44,164 --> 00:02:46,583 Esse é o clube que começamos. Eles precisam de mim. 49 00:02:46,584 --> 00:02:48,835 É isso. Eu vou libertar as saveiras. 50 00:02:48,836 --> 00:02:51,462 Ninguém deve ser testado em e cutucou toda a sua vida. 51 00:02:51,463 --> 00:02:53,298 Provavelmente isso é sobre mim e minha mãe. 52 00:02:53,299 --> 00:02:56,593 Estou chegando. É arcaico usar Seres vivos como sujeitos de teste. 53 00:02:56,594 --> 00:02:58,428 É horrível e desumano. 54 00:02:58,429 --> 00:03:00,722 - [Screeching] - [Munches] 55 00:03:00,723 --> 00:03:02,599 - mmm. - Vamos libertar alguns saveiros! 56 00:03:02,600 --> 00:03:06,312 Você acha que os sons da placa -mãe Como o nome de um vencedor? 57 00:03:07,396 --> 00:03:08,813 [Bognoth Humming] 58 00:03:08,814 --> 00:03:10,231 {\ an8}- Pai. - [rindo] 59 00:03:10,232 --> 00:03:12,609 Estou emocionado por ser em um dos melhores hospitais 60 00:03:12,610 --> 00:03:15,194 com um dos melhores médicos na galáxia. 61 00:03:15,195 --> 00:03:18,781 E estou emocionado por estar com um dos melhores pais da galáxia. 62 00:03:18,782 --> 00:03:19,782 [risadas] 63 00:03:19,783 --> 00:03:23,912 Aqui é onde estaremos fazendo Seu cérebro-n-s-clape. 64 00:03:23,913 --> 00:03:26,122 Eu não posso acreditar Eu consigo realizar uma cirurgia cerebral 65 00:03:26,123 --> 00:03:28,166 Sobre meu próprio pai. 66 00:03:28,167 --> 00:03:31,794 Quark-butterscotch perdido? Mas essa foi minha herança. 67 00:03:31,795 --> 00:03:33,755 Oh, olá, senhor. Uh... 68 00:03:33,756 --> 00:03:37,175 Eu posso estar jogando com minhas economias, Mas não vou jogar com sua vida. 69 00:03:37,176 --> 00:03:39,761 Com sua vida? O que ele quer dizer? O que ele está fazendo aqui? 70 00:03:39,762 --> 00:03:42,388 Filho, você é o melhor médico que existe, 71 00:03:42,389 --> 00:03:45,016 Mas eu agendei o Dr. Plowp para realizar minha cirurgia. 72 00:03:45,017 --> 00:03:47,101 Ele e eu temos a mesma alma mater. 73 00:03:47,102 --> 00:03:49,354 Você sabe que eu gosto de apoiar Meus companheiros de Ciclope. 74 00:03:49,355 --> 00:03:53,191 ? La, da, da-de-dee, da? 75 00:03:53,192 --> 00:03:56,152 ? Ooh, la-da, da-da-dee? Mwah. 76 00:03:56,153 --> 00:03:57,362 [Ambos] Vá, Ciclope! 77 00:03:57,363 --> 00:04:00,531 [suspiros] Você me substituiu? 78 00:04:00,532 --> 00:04:04,077 OK. Bem, vamos conseguir sua consciência com segurança deste corpo. 79 00:04:04,078 --> 00:04:06,037 Bognoth, o que sabemos sobre consciência? 80 00:04:06,038 --> 00:04:08,206 Hum, é exaustivo? 81 00:04:08,207 --> 00:04:11,292 Não pode existir sem um cérebro ou uma máquina por mais de dez minutos 82 00:04:11,293 --> 00:04:13,878 - ou vai desaparecer completamente. - [gemidos] 83 00:04:13,879 --> 00:04:15,713 - Papai! - Ele está bem. 84 00:04:15,714 --> 00:04:17,465 - Ele está aqui. - Oi, filho. 85 00:04:17,466 --> 00:04:20,134 Você sabe o que é engraçado? Eu posso cheirar aqui. 86 00:04:20,135 --> 00:04:22,971 Bognoth, eu estava fazendo um upload na nuvem dos mortos recentemente 87 00:04:22,972 --> 00:04:24,305 Quando seu pai fez o check -in. 88 00:04:24,306 --> 00:04:25,932 Você vai ficar de olho nisso Enquanto estou em cirurgia? 89 00:04:25,933 --> 00:04:27,767 [Anéis] 90 00:04:27,768 --> 00:04:30,144 Ei, eu descobri. Aposto herança do meu irmão. 91 00:04:30,145 --> 00:04:34,190 Sua senha é "ilovemybrothers1". Ponto de exclamação, sinal de libra. 92 00:04:34,191 --> 00:04:38,528 [suspiros] que foi brutal. Algumas compras irresponsáveis ​​podem ajudar. 93 00:04:38,529 --> 00:04:41,948 Eu vivo uma vida de fazer o que eu quiser Sempre que eu quero sem consequência. 94 00:04:41,949 --> 00:04:44,075 O brilho não me afeta. 95 00:04:44,076 --> 00:04:46,745 Mas a opinião do meu pai o faz. [choro] 96 00:04:49,832 --> 00:04:51,624 Oh, Dean Yanat. 97 00:04:51,625 --> 00:04:54,669 É uma nidêutica. De Sleetch e Klak, ex -alunos de sucesso. 98 00:04:54,670 --> 00:04:57,630 Você pode se lembrar de mim como sendo votado "com maior probabilidade de morrer". 99 00:04:57,631 --> 00:05:00,591 [rindo] Eu acho que vim com isso superlativo. 100 00:05:00,592 --> 00:05:01,676 Klak! 101 00:05:01,677 --> 00:05:04,137 Oh! É tão bom ver você. 102 00:05:04,138 --> 00:05:06,014 Mas o que você está fazendo aqui? 103 00:05:06,015 --> 00:05:08,558 Somos gratos por falar com você Sobre as saveiras, Dean Yanat. 104 00:05:08,559 --> 00:05:11,728 Como co-fundadores da sociedade livre da Sloops no campus, 105 00:05:11,729 --> 00:05:15,440 Você sabe que isso é uma causa Nós dois somos muito dedicados. 106 00:05:15,441 --> 00:05:17,275 Mas esqueci até esta manhã. 107 00:05:17,276 --> 00:05:19,360 Claro, eu amo um debate animado. 108 00:05:19,361 --> 00:05:21,029 Por causa de Mooniyum, 109 00:05:21,030 --> 00:05:24,949 A maioria dos estudantes e professores está fora paraquedismo ou se divorciando. 110 00:05:24,950 --> 00:05:27,910 Professor Koosk está fazendo Ambos ao mesmo tempo. [risos] 111 00:05:27,911 --> 00:05:32,040 Mas devo avisá -lo, Sou capaz de ficar resoluto em nossa posição 112 00:05:32,041 --> 00:05:35,543 Porque eu tenho estes para combater os efeitos de Mooniyum. 113 00:05:35,544 --> 00:05:38,046 A eficácia de bloqueadores de brilho não são verificados. 114 00:05:38,047 --> 00:05:40,715 Bem, eu não comprei nada em pelo menos dez minutos. 115 00:05:40,716 --> 00:05:44,010 Na verdade, eles são tão eficazes, Eu deveria comprar outro par. 116 00:05:44,011 --> 00:05:46,888 - [BLUBBERS] óculos explodidos. - Ah! 117 00:05:46,889 --> 00:05:50,892 Surpresa! Eu coloquei um dispositivo de rastreamento em você e seguiu você aqui. [risadas] 118 00:05:50,893 --> 00:05:54,604 Mooniyum me fez fazer isso. É o que vou dizer no tribunal. [risos] 119 00:05:54,605 --> 00:05:56,522 Eu também comprei Hovershoes. 120 00:05:56,523 --> 00:05:58,775 Bem, você não pode me ouvir, Você está muito longe. 121 00:05:58,776 --> 00:06:00,902 Ah! [risos] 122 00:06:00,903 --> 00:06:02,904 Eu só preciso ... Levante com os quadris, camiseta. 123 00:06:02,905 --> 00:06:04,990 [grunhindo] 124 00:06:09,995 --> 00:06:11,204 Hum. 125 00:06:11,205 --> 00:06:15,166 [Klak] Eis a humilde saveira. Que possamos honrar seus sacrifícios involuntários. 126 00:06:15,167 --> 00:06:18,295 [suspiros] Lembre -se de nossas saveiras? Eles eram tão fofos. 127 00:06:20,589 --> 00:06:22,466 [Chittering] 128 00:06:23,634 --> 00:06:24,684 Ow. 129 00:06:26,970 --> 00:06:29,972 Ugh, eu odeio testar em você, sujeito 12-a. 130 00:06:29,973 --> 00:06:31,724 Sim, não é ótimo. 131 00:06:31,725 --> 00:06:33,601 O que?! Como você pode falar? 132 00:06:33,602 --> 00:06:36,395 Apenas a agitou com um soro Para aumentar suas habilidades de idioma. 133 00:06:36,396 --> 00:06:39,649 Também fez este, que honestamente me assusta um pouco. 134 00:06:39,650 --> 00:06:41,400 Haverá efeitos colaterais? 135 00:06:41,401 --> 00:06:42,568 Uh... 136 00:06:42,569 --> 00:06:44,529 Devemos nós? 137 00:06:44,530 --> 00:06:47,074 [Humming] 138 00:06:47,075 --> 00:06:54,288 Se meu pai escolheu Plowp para fazer sua cirurgia, mesmo que ele tenha dito que eu era o melhor médico, 139 00:06:54,289 --> 00:06:56,249 Isso significa que não sou o melhor médico? 140 00:06:56,250 --> 00:06:58,501 E se for esse o caso- absurdo, eu sei- 141 00:06:58,502 --> 00:07:00,711 Eu também questionaria tudo e qualquer coisa 142 00:07:00,712 --> 00:07:02,797 Meu pai já me elogiou? 143 00:07:02,798 --> 00:07:06,968 Não, eu me recuso a acreditar. Não há como eu ser um médico ruim. 144 00:07:06,969 --> 00:07:08,845 Um médico ruim aceleraria este upload 145 00:07:08,846 --> 00:07:11,013 Porque é tão lento e chato? 146 00:07:11,014 --> 00:07:13,224 Não, um melhor médico faria. 147 00:07:13,225 --> 00:07:14,643 [carrilhões] 148 00:07:16,228 --> 00:07:18,271 - [BLARES DE ALARME] - Ah! 149 00:07:18,272 --> 00:07:19,522 [Tudo exclamando] 150 00:07:19,523 --> 00:07:20,857 Onde estou? O mundo real? 151 00:07:20,858 --> 00:07:23,317 Há algo pior? Ajude -me, doutor! 152 00:07:23,318 --> 00:07:25,528 Eu não sei como. 153 00:07:25,529 --> 00:07:28,447 Era o pai certo, Eu não sou o melhor médico? 154 00:07:28,448 --> 00:07:30,449 Minha vida é uma mentira? 155 00:07:30,450 --> 00:07:32,201 Ah! 156 00:07:32,202 --> 00:07:33,453 [suspiros] 157 00:07:34,621 --> 00:07:37,290 [exala] Finalmente, alguém bonito. 158 00:07:37,291 --> 00:07:39,000 Ou eu sou? 159 00:07:39,001 --> 00:07:40,419 Ah! 160 00:07:41,789 --> 00:07:43,838 Aw. 161 00:07:43,839 --> 00:07:46,174 Eles são como nós Quando estávamos na escola. 162 00:07:46,175 --> 00:07:50,344 Olá, Dean Yanat. E bem -vindo, Dr. Slech e Dr. Klak. 163 00:07:50,345 --> 00:07:51,971 Temos uma lista de demandas ... 164 00:07:51,972 --> 00:07:54,098 - [Buzzing] - [conversando] 165 00:07:54,099 --> 00:07:57,935 Ele estava usando aquele capacete antes, E agachado como um roedor? 166 00:07:57,936 --> 00:07:59,313 Whoa. 167 00:08:00,856 --> 00:08:02,857 Oh. Reunião adiada. 168 00:08:02,858 --> 00:08:04,942 [ambos ofegando] 169 00:08:04,943 --> 00:08:08,154 Eu sou o presidente, Eu digo "Reunião adiada". 170 00:08:08,155 --> 00:08:09,698 [metal planking] 171 00:08:11,533 --> 00:08:15,495 [suspira] Isso é como aquele sim de terror, Assassinato nas aberturas. 172 00:08:19,291 --> 00:08:22,501 [gemido cansado] 173 00:08:22,502 --> 00:08:24,338 [Chittering] 174 00:08:25,339 --> 00:08:26,672 [Snaps de corda] 175 00:08:26,673 --> 00:08:28,759 [Ambos Shout] 176 00:08:29,843 --> 00:08:32,638 Isso é como aquele sim de terror, Assassinato nas redes. 177 00:08:33,889 --> 00:08:38,059 Devemos fazer uma viagem de última hora Para um planeta de bombeiros ou um planeta de gelo? 178 00:08:38,060 --> 00:08:40,186 Ou um planeta onde o tempo está de volta? 179 00:08:40,187 --> 00:08:41,771 Sim. 180 00:08:41,772 --> 00:08:45,651 Eu sei que você está aqui comigo, Mas eu quero todos vocês aqui comigo. 181 00:08:46,818 --> 00:08:50,488 Oh, esta é uma grande história, Joomo, Eu posso sentir isso. 182 00:08:50,489 --> 00:08:52,198 Sempre é. 183 00:08:52,199 --> 00:08:54,849 Lembro -me de quando seu outro olho costumava olhar para mim também. 184 00:08:58,497 --> 00:08:59,623 [Burbles de dispositivo] 185 00:09:04,753 --> 00:09:05,920 Mm. 186 00:09:05,921 --> 00:09:09,382 Oi, Dean Yanat, teeb beeb aqui, Jornalista de cortes profundos. 187 00:09:09,383 --> 00:09:13,552 Eu tenho uma pergunta sobre o NAK NAK SLEECH Aplicação da escola de medicina. 188 00:09:13,553 --> 00:09:15,429 Parece que você nunca assinou sua forma de liberação médica, 189 00:09:15,430 --> 00:09:16,722 O que significa que ela tecnicamente 190 00:09:16,723 --> 00:09:19,225 não deveria ter sido permitido uma licença médica. 191 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 Ligue para mim. OK. 192 00:09:22,813 --> 00:09:24,481 OK. Mm-mm. 193 00:09:25,399 --> 00:09:26,566 [suspiros] 194 00:09:29,778 --> 00:09:31,321 [suspiros] 195 00:09:36,868 --> 00:09:40,538 Sleech, se morrermos, eu quero que você saiba Comprei roupas fúnebres correspondentes. 196 00:09:40,539 --> 00:09:42,999 - O que? Eu também! - [Chittering] 197 00:09:43,000 --> 00:09:44,918 [choramingando] 198 00:09:46,003 --> 00:09:47,670 [Sleech] Ah. Saveiros. 199 00:09:47,671 --> 00:09:49,298 [Assunto 12-A] Pare! Eu os conheço. 200 00:09:49,299 --> 00:09:52,800 Vamos dar uma batida e matá -los em cinco. 201 00:09:52,801 --> 00:09:55,219 Esse assunto é 12-A do nosso estudo da faculdade de medicina? 202 00:09:55,220 --> 00:09:58,181 É eu, sujeito 12-a do seu estudo da faculdade de medicina. 203 00:09:59,266 --> 00:10:01,267 [Possiva exausta] 204 00:10:01,268 --> 00:10:03,562 [Classificação indistinta] 205 00:10:05,981 --> 00:10:08,024 Eu gostaria que pudéssemos libertar todos eles. 206 00:10:08,025 --> 00:10:11,455 {\ an8} não conte a ninguém que não te matamos como deveríamos. 207 00:10:12,029 --> 00:10:14,196 Deveríamos iniciar um clube "Grátis The Sloops". 208 00:10:14,197 --> 00:10:15,906 Mudar a política para sempre. 209 00:10:15,907 --> 00:10:17,909 [suspiros] Nós te amamos. 210 00:10:18,994 --> 00:10:22,872 Estes são os saveiros Você lançou todos esses anos atrás, 211 00:10:22,873 --> 00:10:24,665 Efeitos colaterais experimentais e tudo. 212 00:10:24,666 --> 00:10:27,251 Claro, você amaldiçoou minha irmã e eu com a capacidade de falar- 213 00:10:27,252 --> 00:10:29,420 O restante dos saveiros não é aflito. 214 00:10:29,421 --> 00:10:32,631 São criaturas mais simples, Mas não menos brilhante. 215 00:10:32,632 --> 00:10:34,216 [rosna, choramingos] 216 00:10:34,217 --> 00:10:37,970 Isso é nomes e klak, Aqueles que nos deram vida. 217 00:10:37,971 --> 00:10:39,430 [Sloops Chatter] 218 00:10:39,431 --> 00:10:40,931 Este é um milagre de Mooniyum. 219 00:10:40,932 --> 00:10:42,850 Nós realmente viemos aqui para convencer Dean Yanat 220 00:10:42,851 --> 00:10:45,478 para parar de testar em saveiras, de uma vez por todas. 221 00:10:45,479 --> 00:10:47,980 Esta é uma boa notícia. 222 00:10:47,981 --> 00:10:49,315 Eu também tenho algumas idéias, 223 00:10:49,316 --> 00:10:51,317 - Eu posso te contar tudo sobre eles- - [Baghead exclama] 224 00:10:51,318 --> 00:10:53,652 Oh, garoto. 225 00:10:53,653 --> 00:10:55,905 Bem -vindo, irmã. 226 00:10:55,906 --> 00:10:57,282 Bem a tempo do show. 227 00:10:58,617 --> 00:11:01,203 - [Crackia de eletricidade] - [balbuciando] 228 00:11:04,331 --> 00:11:06,415 [Calças] Ajuda. Ajuda! 229 00:11:06,416 --> 00:11:08,835 - [grunhidos] - Dean Yanat. Você está bem? 230 00:11:12,756 --> 00:11:14,382 Me ajude. [gemidos] 231 00:11:14,383 --> 00:11:16,008 Baghead. O que é que você fez? 232 00:11:16,009 --> 00:11:18,469 Os capacetes funcionam, irmã, 233 00:11:18,470 --> 00:11:23,099 Porque temos o poder total dos raios superalimentados de Mooniyum. 234 00:11:23,100 --> 00:11:25,810 Não é maravilhoso? [risos] 235 00:11:25,811 --> 00:11:27,478 Controlado pela mente? 236 00:11:27,479 --> 00:11:29,522 Baghead fica desonesto às vezes 237 00:11:29,523 --> 00:11:31,982 Mas ela é minha irmã- O que você vai fazer? 238 00:11:31,983 --> 00:11:34,944 Isso é tão horrível quanto fofo. 239 00:11:34,945 --> 00:11:37,364 [Ofetando] 240 00:11:38,407 --> 00:11:41,367 Dr. Azel, preciso da sua ajuda. Os pacientes em nuvem escaparam. 241 00:11:41,368 --> 00:11:44,703 Não posso. Estou recebendo uma tatuagem nas costas do meu próprio rosto. 242 00:11:44,704 --> 00:11:46,248 - [beijar] - Dr. Nerlo. 243 00:11:46,658 --> 00:11:48,749 E Matt? 244 00:11:48,750 --> 00:11:50,835 Honestamente, eu posso ver. 245 00:11:50,836 --> 00:11:52,795 - [GASPING] - [Pessoa da nuvem 1] Perdoe -me. Olá. - [Pessoa da nuvem 2] Ajude -nos! 246 00:11:52,796 --> 00:11:53,879 - [Pessoa da nuvem 3] Com licença. - [gritos] 247 00:11:53,880 --> 00:11:55,881 - Senhor, por favor. - Bognoth, 248 00:11:55,882 --> 00:11:59,510 Essas pessoas em nuvem vão, Uh, sobrevive sua vida após a morte. 249 00:11:59,511 --> 00:12:02,430 Se você não os colocar de volta na nuvem, 250 00:12:02,431 --> 00:12:03,889 Eles vão desaparecer para sempre. 251 00:12:03,890 --> 00:12:06,225 Para sempre? Eu não posso morrer de novo. 252 00:12:06,226 --> 00:12:08,018 Enfermeira Tup, o que fazemos? 253 00:12:08,019 --> 00:12:09,687 Compre coisas. 254 00:12:09,688 --> 00:12:12,731 Ovu! Você está risando? 255 00:12:12,732 --> 00:12:15,025 - Porque estou vindo com você. - [gemidos] 256 00:12:15,026 --> 00:12:16,402 Ajude -me, por favor. 257 00:12:16,403 --> 00:12:18,446 Eu sou muito ruim em fazer isso. 258 00:12:18,447 --> 00:12:19,531 Papai! 259 00:12:21,575 --> 00:12:24,535 Dr. Plowp, preciso da sua ajuda. 260 00:12:24,536 --> 00:12:26,245 Estou no meio desta lavagem. 261 00:12:26,246 --> 00:12:27,872 Acabei de perceber que há uma pequena chance 262 00:12:27,873 --> 00:12:29,999 Eu posso estar ruim em tudo. 263 00:12:30,000 --> 00:12:33,669 Quando não posso fazer algo, Você deveria fazer isso por mim. 264 00:12:33,670 --> 00:12:35,713 Não pode, Bognoth, você precisa consertar esse vazamento. 265 00:12:35,714 --> 00:12:37,548 - Você é nossa única esperança. - [choramingos] 266 00:12:37,549 --> 00:12:39,425 Vamos lá, Mooncup. Use essas barbatanas de robô. 267 00:12:39,426 --> 00:12:41,093 Plowp! Cérebro do papai! 268 00:12:41,094 --> 00:12:42,636 Desculpe, desculpe. 269 00:12:42,637 --> 00:12:44,013 Vamos lá, pegualista. Foco. 270 00:12:44,014 --> 00:12:45,973 [gemidos] 271 00:12:45,974 --> 00:12:47,933 - [zumbido elétrico] - [Baghead Gackles] 272 00:12:47,934 --> 00:12:49,436 [Sputters] 273 00:12:50,645 --> 00:12:52,855 [Falando sem sentido] 274 00:12:52,856 --> 00:12:54,231 Família. Estou certo? 275 00:12:54,232 --> 00:12:55,983 Uau. Controle da mente. 276 00:12:55,984 --> 00:12:58,444 O GHU nem sequer quebrou essa tecnologia. 277 00:12:58,445 --> 00:12:59,945 Porque está errado. 278 00:12:59,946 --> 00:13:02,156 Nenhum médico jamais usaria o controle da mente. 279 00:13:02,157 --> 00:13:03,741 Oh, eu com certeza. 280 00:13:03,742 --> 00:13:05,284 Bem, sim, obviamente nós o faríamos. 281 00:13:05,285 --> 00:13:06,452 Mas precisamos dar um exemplo. 282 00:13:06,453 --> 00:13:07,495 Precisamos salvar o reitor. 283 00:13:07,496 --> 00:13:10,080 - [Klak] ou liberte as saveiras. - ooh. 284 00:13:10,081 --> 00:13:12,166 Ou compre xícaras de gelo no flutuante Montanhas de V'torg. 285 00:13:12,167 --> 00:13:14,793 [grunhidos] mooniyum não é facilitando o foco. 286 00:13:14,794 --> 00:13:16,129 [tudo grunhindo] 287 00:13:17,749 --> 00:13:19,798 [ofegante] 288 00:13:19,799 --> 00:13:23,178 Whoa. Okay. 289 00:13:23,797 --> 00:13:25,888 Olá? 290 00:13:25,889 --> 00:13:28,558 Estou procurando informações em um NAK NAK Sleech. 291 00:13:32,229 --> 00:13:34,480 NAK NAK SLEECH? Essa é minha irmã. 292 00:13:34,481 --> 00:13:36,440 - Entre. - Então você é o seu verdadeiro irmão? 293 00:13:36,441 --> 00:13:38,192 Sem surpresas se esconder aqui? 294 00:13:38,193 --> 00:13:42,279 [risos] Não, mas eu entendo Por que você pensaria isso. 295 00:13:42,280 --> 00:13:44,740 O Sleech sempre foi selvagem e secreto. 296 00:13:44,741 --> 00:13:47,868 Quando éramos crianças, éramos Sempre tendo problemas. 297 00:13:47,869 --> 00:13:50,037 - Ela é minha irmã, completamente. - Oh. Oh. 298 00:13:50,038 --> 00:13:52,665 Eu tive algumas perguntas de acompanhamento. 299 00:13:52,666 --> 00:13:55,334 Eu gostaria que pudéssemos conversar mais Então eu poderia responder a eles, 300 00:13:55,335 --> 00:13:59,297 Mas eu tenho três dúzias GOONIYUM ENTREGAS Chegando. 301 00:14:08,890 --> 00:14:10,600 [Chittering] 302 00:14:14,667 --> 00:14:17,815 - [gritos, grunhidos] - [Crashes] 303 00:14:17,816 --> 00:14:18,899 [Teeb ri] 304 00:14:18,900 --> 00:14:20,109 Ah. 305 00:14:20,110 --> 00:14:21,486 - [bata na porta] - Huh? 306 00:14:21,487 --> 00:14:23,404 Olá? 307 00:14:23,405 --> 00:14:27,409 Estou procurando informações sobre meu pai Yuulow Moop? 308 00:14:30,912 --> 00:14:35,207 Yuulow? Esse é meu irmão. Seu pai. [risos] 309 00:14:35,208 --> 00:14:37,126 Ele está morto. 310 00:14:37,127 --> 00:14:39,461 "No caso de um vazamento de nuvem, Tente reunir todos os pacientes soltos 311 00:14:39,462 --> 00:14:41,755 em uma unidade de backup até Nossos técnicos podem chegar lá. " 312 00:14:41,756 --> 00:14:45,885 [suspira] o disco rígido da consciência do papai. 313 00:14:48,096 --> 00:14:50,389 Ajude -me, por favor. [gemidos] 314 00:14:50,390 --> 00:14:52,267 [Bognoth Ofassing] 315 00:14:53,935 --> 00:14:54,985 [gemidos] 316 00:14:54,986 --> 00:14:56,228 [gemidos] 317 00:14:56,229 --> 00:14:59,274 Uau, estou fazendo isso. Estou consertando. 318 00:15:00,400 --> 00:15:02,067 Eca. Ninguém está olhando. 319 00:15:02,068 --> 00:15:05,362 [Bognoth Sr.] Filho, Uh, Eu me sinto bastante esmagado. 320 00:15:05,363 --> 00:15:08,407 Isso faz parte do raspamento cerebral, filho? 321 00:15:08,408 --> 00:15:09,700 [gemido em pânico] 322 00:15:09,701 --> 00:15:10,784 [Ofetando] 323 00:15:10,785 --> 00:15:13,454 Eu-eu estou em espera com o atendimento ao cliente em nuvem. 324 00:15:13,455 --> 00:15:15,456 [gritos] 325 00:15:15,457 --> 00:15:16,957 [Yelps] 326 00:15:16,958 --> 00:15:21,295 Limites de capacidade são Para pessoas sem dinheiro! 327 00:15:21,296 --> 00:15:23,173 [gritos] 328 00:15:24,090 --> 00:15:25,215 [suspiros] 329 00:15:25,216 --> 00:15:27,384 Bognoth, estou morto? 330 00:15:27,385 --> 00:15:29,386 Oh, pai! 331 00:15:29,387 --> 00:15:32,222 Seu tempo de espera aumentou para seis dias. 332 00:15:32,223 --> 00:15:34,183 Faça algo, seu idiota privilegiado. 333 00:15:34,184 --> 00:15:38,896 [suspira] Isso mesmo. Sou um idiota privilegiado. 334 00:15:38,897 --> 00:15:41,774 Dê -me Dithgor. Diga a ela que é pântano. 335 00:15:41,775 --> 00:15:43,276 [rosnando e grunhindo] 336 00:15:52,952 --> 00:15:54,204 [Falando sem sentido] 337 00:15:56,414 --> 00:15:59,166 Oh! Estamos liberando as saveiras. 338 00:15:59,167 --> 00:16:00,626 [risos] Sim. 339 00:16:00,627 --> 00:16:03,630 Oh, cara. Queríamos libertar as saveiras. 340 00:16:03,631 --> 00:16:06,674 Eles estão sendo controlados pela mente pelas saveiras. 341 00:16:06,675 --> 00:16:08,258 [grunhidos] 342 00:16:08,259 --> 00:16:09,426 [rosnando] 343 00:16:09,427 --> 00:16:10,886 Temos que salvá -los. 344 00:16:10,887 --> 00:16:12,888 - as saveiras? - Não, o povo. 345 00:16:12,889 --> 00:16:13,972 [gemidos] 346 00:16:13,973 --> 00:16:16,517 [Ofetando] 347 00:16:16,518 --> 00:16:18,728 [rosnando e grunhindo] 348 00:16:20,021 --> 00:16:22,981 Não! Os alunos vão arruinar tudo. 349 00:16:22,982 --> 00:16:24,066 Pare -os! 350 00:16:24,067 --> 00:16:25,234 [Aluno ofegante] 351 00:16:25,235 --> 00:16:26,735 [Sloops Gibbering] 352 00:16:26,736 --> 00:16:27,821 [suspira a estudante] 353 00:16:29,155 --> 00:16:30,447 [suspiros] 354 00:16:30,448 --> 00:16:31,573 [Scongeing] 355 00:16:31,574 --> 00:16:34,786 Este é o oposto do que é o clube. 356 00:16:34,787 --> 00:16:36,328 Sinto muito. 357 00:16:36,329 --> 00:16:38,789 [gritos, gritos] 358 00:16:38,790 --> 00:16:41,418 Oh meu Deus! [calça] 359 00:16:43,163 --> 00:16:45,254 [rindo] 360 00:16:45,255 --> 00:16:48,215 Dean Yanat, use os óculos de bloqueador de brilho 361 00:16:48,216 --> 00:16:50,050 Para difundir a luz do brilho verde. 362 00:16:50,051 --> 00:16:51,886 - [grunhindo] - [grunhindo] 363 00:16:56,683 --> 00:16:58,685 - [Sleech e Klak gemidos] - Não. 364 00:17:01,730 --> 00:17:03,106 [zumbindo] 365 00:17:05,775 --> 00:17:07,068 [Bipes] 366 00:17:09,320 --> 00:17:11,030 [murmurando nervosamente] 367 00:17:17,036 --> 00:17:18,830 [tudo ofegante] 368 00:17:21,958 --> 00:17:23,167 Alunos, ouça. 369 00:17:23,168 --> 00:17:25,627 Qual é a melhor maneira de desativar Uma criatura robo-biótica? 370 00:17:25,628 --> 00:17:28,088 Reduza o cordão neuro-biótico. 371 00:17:28,089 --> 00:17:30,007 - O que isso fará? - Mate. 372 00:17:30,008 --> 00:17:32,968 [Klak] Bem, e se você é um pacifista e quer atordoá -lo? 373 00:17:32,969 --> 00:17:35,179 Você precisa sacudir o cordão neuro-biótico. 374 00:17:35,180 --> 00:17:36,972 Exatamente. Bom trabalho. 375 00:17:36,973 --> 00:17:38,113 [Cracking, estourando] 376 00:17:45,398 --> 00:17:47,900 Uau. Isso foi incrível. 377 00:17:47,901 --> 00:17:50,068 Você faria um bom professor. 378 00:17:50,069 --> 00:17:51,738 Você pode me tirar dessa rede? 379 00:17:52,136 --> 00:17:56,074 Obrigado por nos ajudar, sujeito-12-a. 380 00:17:56,075 --> 00:17:57,284 O que? 381 00:17:57,285 --> 00:17:58,994 Não há mais testes em saveiras. 382 00:17:58,995 --> 00:18:02,873 Vocês todos estão convidados a se juntar o departamento de robótica como estudantes. 383 00:18:02,874 --> 00:18:06,168 O único teste que você verá Será testes pop. [risos] 384 00:18:06,169 --> 00:18:08,879 Uh ... estou convidado também, 385 00:18:08,880 --> 00:18:11,131 Mesmo que eu tenha sido, Você sabe, um pouco mal? 386 00:18:11,132 --> 00:18:13,967 Oh sim. Mal não significa nada Se você é bem -sucedido. 387 00:18:13,968 --> 00:18:17,387 Sua tecnologia de controle da mente é incrivelmente avançado, 388 00:18:17,388 --> 00:18:20,057 E sua estátua mecanizada de saveira foi divertida. 389 00:18:20,058 --> 00:18:22,935 Imagine o que você poderia fazer com orientação adequada. 390 00:18:22,936 --> 00:18:25,020 Não se preocupe. Não vai nos levar de volta. 391 00:18:25,021 --> 00:18:27,773 Poderíamos começar a testar Em vez disso, no bebê Turnellos. 392 00:18:27,774 --> 00:18:29,484 Eles nem conseguem gritar. 393 00:18:30,443 --> 00:18:31,902 - [Squeaks] - [GASPING] 394 00:18:31,903 --> 00:18:33,153 [suspiros] 395 00:18:33,154 --> 00:18:35,113 [risadas] Oh, olá. 396 00:18:35,114 --> 00:18:37,241 Eu prefiro estar na bolsa. 397 00:18:37,242 --> 00:18:40,452 Uh, desculpe por ela. Você pensaria que ela era o efeito colateral. Ha! 398 00:18:40,453 --> 00:18:42,955 Bem, ela não é. Eu sou. 399 00:18:42,956 --> 00:18:45,541 Com a boa influência da minha irmã e desta escola, 400 00:18:45,542 --> 00:18:48,001 Vou mudar meus caminhos. 401 00:18:48,002 --> 00:18:50,003 Ela não vai. Você está fazendo uma enorme mata- 402 00:18:50,004 --> 00:18:51,171 [discurso abafado] 403 00:18:51,172 --> 00:18:53,382 Oh. Os testes realmente chegaram à sua mente. 404 00:18:53,383 --> 00:18:55,717 Oh não. Ela sempre foi assassina. 405 00:18:55,718 --> 00:18:57,135 Agora, se você me desculpar, 406 00:18:57,136 --> 00:19:00,681 Vou comprar uma mochila E obtenha um tiro no HPV. 407 00:19:00,682 --> 00:19:02,599 Eu sou uma criança universitária! 408 00:19:02,600 --> 00:19:05,686 - [Ringing de alarme] - Bognoth. O que está acontecendo? 409 00:19:05,687 --> 00:19:06,937 - Eu consertei. - Huh? 410 00:19:06,938 --> 00:19:08,438 Eu fui para a escola com a filha do melhor amigo 411 00:19:08,439 --> 00:19:09,982 da mulher que possui toda a coisa da tecnologia em nuvem. 412 00:19:09,983 --> 00:19:11,066 Acabei de ligar e ... 413 00:19:11,067 --> 00:19:12,651 Uh, oi, aí. 414 00:19:12,652 --> 00:19:14,903 Você pode colocar meu pai de volta ao meu pai? 415 00:19:14,904 --> 00:19:16,155 Obrigado. 416 00:19:17,448 --> 00:19:18,533 [grunhidos] 417 00:19:21,536 --> 00:19:23,120 [gemidos] 418 00:19:23,121 --> 00:19:26,206 Filho. Eu ouvi tudo. 419 00:19:26,207 --> 00:19:30,168 Você fez o que você deveria fazer Quando as coisas ficam difíceis. 420 00:19:30,169 --> 00:19:32,254 Você usou seu privilégio. 421 00:19:32,255 --> 00:19:33,672 Meu menino. 422 00:19:33,673 --> 00:19:35,925 [Grupos de apostas] 423 00:19:37,093 --> 00:19:39,011 Diga a Slech para não esperar por mim. 424 00:19:39,012 --> 00:19:40,179 [suspiros] 425 00:19:43,266 --> 00:19:45,601 Klak disse que você pode quero isso para pesquisa. 426 00:19:45,602 --> 00:19:48,061 Não estou surpreso com esse problema chegou com você. [risadas] 427 00:19:48,062 --> 00:19:50,856 Dean Yanat, eu entendo isso Você gosta mais de Klak. 428 00:19:50,857 --> 00:19:52,482 Todo mundo gosta mais de Klak. 429 00:19:52,483 --> 00:19:55,013 Mas você poderia ter sido um pouco mais encorajador. 430 00:19:55,820 --> 00:19:57,779 Dean Yanat. Teeb Beeb novamente. 431 00:19:57,780 --> 00:19:59,698 Apenas seguindo na sua assinatura ausente 432 00:19:59,699 --> 00:20:01,742 Do documento de liberação médica da Sleech. 433 00:20:01,743 --> 00:20:04,661 Eu suspeito que ela possa ser escondendo algo de Y ... 434 00:20:04,662 --> 00:20:07,831 Não, eu não sei onde Você deixou seu facelaser. 435 00:20:07,832 --> 00:20:09,834 Você está realmente indo sem mim? 436 00:20:14,714 --> 00:20:16,882 Oh, isso? Sim. 437 00:20:16,883 --> 00:20:20,260 Acontece o tempo todo. A tinta simplesmente desaparece. 438 00:20:20,261 --> 00:20:23,347 Sleech, eu sempre apoiei você. 439 00:20:23,348 --> 00:20:25,098 Eu tive um interesse especial em Klak 440 00:20:25,099 --> 00:20:27,225 Porque ela não estava confiante em si mesma. 441 00:20:27,226 --> 00:20:29,937 E eu não a queria para entrar em seu próprio caminho. 442 00:20:29,938 --> 00:20:31,188 Mas você? [risadas] 443 00:20:31,189 --> 00:20:33,857 Eu nunca duvidei que você teria sucesso. 444 00:20:33,858 --> 00:20:36,735 Ontem, eu teria relatado você Para essa coisa de assinatura. 445 00:20:36,736 --> 00:20:40,364 Depois de hoje, acredito em leis arcaicas deve ser alterado. 446 00:20:40,365 --> 00:20:42,032 Para não ser capaz de ser um cirurgião 447 00:20:42,033 --> 00:20:45,452 Porque você pode obter uma doença? Absurdo. 448 00:20:45,453 --> 00:20:47,996 Bem, eu não posso dar beeb teeb um documento forjado. 449 00:20:47,997 --> 00:20:52,251 E não há nada que você possa fazer Para assinar este documento ... 450 00:20:52,252 --> 00:20:55,462 Coloque na minha cabeça Portanto, não serei responsável no tribunal. 451 00:20:55,463 --> 00:20:56,672 Vamos agora. 452 00:20:56,673 --> 00:20:58,131 Oh... 453 00:20:58,132 --> 00:21:01,259 [risos] Isso faz cócegas. Oh! 454 00:21:01,260 --> 00:21:02,679 [Falando sem sentido] 455 00:21:05,765 --> 00:21:08,976 Eu não posso acreditar nisso todo esse tempo Eu era o seu favorito. 456 00:21:08,977 --> 00:21:11,520 [risos] Klak sempre será meu favorito. 457 00:21:11,521 --> 00:21:14,691 Devemos comprar uma nave espacial Isso também é um abridor de lata? 458 00:21:17,694 --> 00:21:18,744 Oh. 459 00:21:22,281 --> 00:21:23,331 [suspiros] 460 00:21:26,160 --> 00:21:27,210 Mm. 461 00:21:33,995 --> 00:21:35,961 {\ an8} hmm. 462 00:21:35,962 --> 00:21:40,049 {\ an8} Por que você estaria comendo Turisos esquisitos se você é alérgico? 463 00:21:42,093 --> 00:21:43,969 Mm. 464 00:21:43,970 --> 00:21:46,472 Forjado. Eu sabia. 465 00:21:49,308 --> 00:21:50,601 [suspiros] 466 00:21:53,104 --> 00:21:55,064 [risos] Oh, sim. 467 00:21:57,108 --> 00:21:58,692 [conversa indistinta na TV] 468 00:21:58,693 --> 00:22:00,861 [Plowp Possing] 469 00:22:00,862 --> 00:22:02,821 Espere, o que aconteceu lá? 470 00:22:02,822 --> 00:22:05,699 Ele basicamente perdeu todos os seus bens e tem que resolver isso. 471 00:22:05,700 --> 00:22:07,993 É um contrato de seis meses onde ele corre como um animal. 472 00:22:07,994 --> 00:22:09,411 Yikes. 473 00:22:09,412 --> 00:22:10,620 [suspiros] 474 00:22:10,621 --> 00:22:13,457 O Dean me ofereceu uma posição de palestra convidada. 475 00:22:13,458 --> 00:22:15,208 - Isso é incrível. - Sim. 476 00:22:15,209 --> 00:22:17,335 Vai ser estranho fazendo algo sem você. 477 00:22:17,336 --> 00:22:18,712 Pode ter que se acostumar com isso. 478 00:22:18,713 --> 00:22:20,505 - O que? - Nada. 479 00:22:20,506 --> 00:22:22,924 Apenas alguns minutos restantes de Mooniyum. 480 00:22:22,925 --> 00:22:26,762 [bocejamos] devemos acabar com uma última aventura impulsiva. 481 00:22:26,763 --> 00:22:29,056 Sim. Vamos fazê-lo. 482 00:22:29,057 --> 00:22:31,309 [ambos roncando] 483 00:22:47,700 --> 00:22:49,159 Ah, Giddyap, Giddyap! 484 00:22:49,160 --> 00:22:50,702 [rindo] 485 00:22:50,703 --> 00:22:53,663 [? Bebendo eletricidade: "Good Times"] 486 00:22:53,664 --> 00:22:55,499 ? Dê -me os bons tempos? 487 00:22:55,500 --> 00:22:57,710 ? Eu os quero agora? 488 00:23:00,129 --> 00:23:02,130 {\ an8}? Bons tempos? 489 00:23:02,131 --> 00:23:06,009 {\ an8}? Glamour, confortos, luzes mais brilhantes? 490 00:23:06,010 --> 00:23:10,055 {\ an8}? Amor, cores, paraíso? 491 00:23:10,056 --> 00:23:11,932 {\ an8}? Se juntar à festa? 492 00:23:11,933 --> 00:23:13,475 {\ an8}? A vida é um jogo? 493 00:23:13,476 --> 00:23:16,729 {\ an8}? E o mundo se torna mais rápido? 494 00:23:18,022 --> 00:23:22,150 {\ an8}? Crédito do consumidor, brinquedos a serem comprados? 495 00:23:22,151 --> 00:23:24,027 {\ an8}? Processo de corte? 496 00:23:24,028 --> 00:23:26,154 {\ an8}? Suporte de vida? 497 00:23:26,155 --> 00:23:29,074 {\ an8}? Reação moral? 498 00:23:29,075 --> 00:23:33,162 {\ an8}? E o mundo se torna mais rápido? 499 00:23:42,171 --> 00:23:43,381 Chilro. 500 00:23:43,431 --> 00:23:47,981 Reparo e sincronização por Legendas fáceis Sincronizador 1.0.0.0